தினம் ஒரு திருக்குறள் உலகறியச் செய்வோம்

பால்:காமத்துப்பால்

இயல்:கற்பியல்

அதிகாரம்;118 (கண்விழிப்பழிதல்)

 _________________________________

_____________________________________

மறைபெறல் ஊரார்க்(கு) அரிதன்றால் எம்போல் 

அறைபறை கண்ணார் அகத்து.

__________________________________

அடிக்கப்படும்  பறை போல்,  துன்பத்தை வெளிப்படுத்தும் கண்களை உடைய எம்மைப் போன்றவரிடத்தில், மறைபொருளான செய்தியை அறிதல் ஊரார்க்கு எளிது.

Translation:

It is not difficult for the people of this place to understand the secret of those whose eyes, like mine, are as it were beaten drums.

___________________________________

_________________________