தினம் ஒரு திருக்குறள் அறிவோம்

தினம் ஒரு திருக்குறள் அறிவோம்..

_________________________

பால்:பொருட்பால்

இயல்:குடியியல்

அதிகாரம்; 108 (கயமை)

குறள் எண்:1071 _________________________________

____________________________

மக்களே போல்வர் கயவர் அவரன்ன 

ஒப்பாரி யாங்கண்ட தில்.

__________________________________

குணத்தில் கயவராக இருப்பார்.  ஆனால், நல்லவரைப் போலக் காட்டிக் கொள்வார், மனிதர்களிடம் மட்டும்தான் இப்படி இருவகையான நிலைகளை,  ஒரே உருவத்தில் காண முடியும்.

Translation:

The base resemble men perfectly (as regards form); and we have not seen such (exact) resemblance (among any other species)

___________________________________

_________________________